牛羊e网用手机随时随地访问更方便! m.pxny.cn
你当前的位置:首页 > 牛羊资讯 > 畜牧资讯 >> 罗马教皇:

罗马教皇:

来源:发表时间:2019-01-20发布:关注:

pope francis: i was fed donkey's milk as a boy

罗马教皇:我喝驴奶长大

(小编:罗马教皇,是天主教会最高领袖。又称为教宗。教皇在拉丁文中是“爸爸”(pope)的意思。教皇们认为自己是基督12使徒之一彼得的继承者,是上帝指派的整个基督教世界的最高领袖。20世纪早期,梵蒂冈被意大利承认为主权国家,主权属于教皇。)

it was a symbol of decadence in the classical world, most famously in the case of cleopatra, but pope francis has revealed that he once had a penchant for asses’ milk – as a baby.

传统世界认为驴奶是奢侈堕落的象征,最有名的例子便是埃及艳后,但弗兰西斯透露,他曾经对驴奶有特别的爱好——在婴孩时期。

the pope, who famously disdains luxury, said he was fed donkey’s milk when he was growing up in his native argentina, to supplement his mother's milk.

以不屑奢华而出名的教皇弗兰西斯说,他在出生地阿根廷靠喝驴奶长大,以补充母乳的不足。

the unusual revelation emerged this week when the pope was given a present of two donkeys by an italian company called eurolactis italia that produces donkey milk.

这个不同寻常的发现,出现在本周一个生产驴奶,名为eurolactis的意大利公司送给教皇两头驴作为礼物的时候。

containing more lactose and less fat than cow’s milk, donkey milk is considered to be closer to human breast milk.

比起牛奶,驴奶含更多乳糖和更少脂肪,被认为更接近于母乳。

scientists and pediatricians were increasingly turning to donkey’s milk for children who had trouble digesting cow’s milk and babies born prematurely, he said.

科学家和儿科医生越来越热衷于推荐对牛奶过敏者和早产婴幼儿使用驴奶。

“its composition is very similar to cow’s milk and it’s ideal for children who are allergic to traditional cow’s milk.”

“驴奶的成分和牛奶相似而且对于传统牛奶过敏的孩子来说是及其理想的”

the donkeys, called noè and thea, are expected to be sent to castel gandolfo, the papal summer residence in the alban hills outside rome, which has a small farm that produces fruit, vegetables and honey for the vatican.

这两头分别叫做noè 和thea的驴子,会被送往冈道尔夫堡,教皇在罗马外的阿尔班山住所,在那有一个为梵蒂冈生产水果蔬菜和蜂蜜的小型农场。

相关阅读:
相关专题: [db:关键字]
友情链接| 网站地图

Copyright © 2011 www.pxny.cn All rights reserved 牛羊价格 牛羊e网 牛羊交易网 养牛 养羊 版权所有

 

备案号:辽ICP备11016850号-1  

辽公网安备 21072702727053号